【成语意思】：冤家：仇人。仇人在狭路上相遇；来不及回避。
【成语拼音】：yuān jiā lù zhǎi
【成语声母】：YJLZ
【成语年代】：古代成语
【用法分析】：冤家路窄主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
【成语结构】：偏正式成语
【成语字数】：四字成语
【使用程度】：常用成语
【褒贬解析】：中性成语
【成语分辨】：冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”；冤家路窄强调“冤家”。
【英语翻译】：Enemies are fated to meet.
【冤家路窄的反义词】：失之交臂
【冤家路窄的近义词】：萍水相逢、狭路相逢、不期而遇
【成语造句】：
1、有一天由于旅客很多，费克斯认为自己绝不会被对手发现，他就出来了，可是冤家路窄，就在这个时候，他在前甲板上碰上了路路通。
2、在几年的小学生活中，同桌既是我的学习搭档，又是我的好朋友。可这个学期我和女生李某为同桌。说起来也真是冤家路窄，我和她是死对头。
3、哟呵，咱们还真是冤家路窄啊！没想到在这里，竟然碰到你这个欠收拾的小混蛋了。
4、刚和小李吵了一架，不巧下班时又碰见了他，真是冤家路窄。
5、小明在路上正好碰到那个骗子，冤家路窄，两个人追逐了起来。
6、我们班里的“炯爷”和“原*弹”这两个可是全班公认的冤家，只要待在一起，保准吵架。俗话说“冤家路窄”，这两人竟然给老师安排了同桌。
7、谁知冤家路窄，那个他不想见的人，今天偏偏在街上碰到了。
8、王太太跟林太太老爱吵架，可是冤家路窄，两人常在市场相遇。
9、什么日不落帝国，不过是小不列颠，终究是冤家路窄，在劫难逃。景行
10、真是冤家路窄，最近在街上，总是不经意地就会遇见他。
【成语来源】：明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”
【成语接龙】：
冤家路窄 → → 窄门窄户 → → 户枢不朽 → → 朽条腐索