阴阳相隔。

【成语意思】:形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。

【成语拼音】:yīn yáng guài qì

【成语声母】:YYGQ

【成语年代】:近代成语

【用法分析】:阴阳怪气联合式;作谓语、状语、定语;含贬义。

【成语结构】:联合式成语

【成语字数】:四字成语

【使用程度】:常用成语

【褒贬解析】:贬义成语

【英语翻译】:deliberately ambiguous speaking <mystifying manner>

【阴阳相隔的反义词】:字正腔圆

【阴阳相隔的近义词】:怪声怪气

【成语来源】:曹禺《北京人》第二幕:“他们哪一个是想顺我的心?哪一个不是阴阳怪气?”

【成语接龙】:

阴阳相隔 → → 隔岸观火 → → 火冒三尺 → 尺寸千里 → 里勾外连

连里竟街 → 街谈巷说 → 说说而已 → 已陈刍狗 → 狗续貂尾 → 尾大难掉 → 掉头鼠窜