【成语意思】：倡：通‘娼’；冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿。后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。借指妓女。
【成语拼音】：chāng tiáo yě yè
【成语声母】：CTYY
【成语年代】：古代成语
【用法分析】：倡条冶叶作宾语、定语；指妓女。
【成语结构】：联合式成语
【成语字数】：四字成语
【使用程度】：生僻成语
【褒贬解析】：中性成语
【英语翻译】：Aholah and Aholibah <call girl>
【冶叶倡条的近义词】：闲花野草
【近似成语】：
条修叶贯：枝长叶连。比喻有条理、有系统。
条条框框：被认为是过了时的或被认为是与所谋求的发展相抵触并起妨碍作用的理论、概念或实践
条入叶贯：比喻深入精微，融会贯通。
条分缕析：缕：线；析：剖析。有条有理地细细分析。
条分节解：谓逐条逐节进行分析。
【成语来源】：宋 欧阳修《玉楼春》词：“南园粉蝶能无数，度翠穿红来复去。倡条冶叶恣留连，飘荡轻于花上絮。”
【成语接龙】：
冶叶倡条 → 条分缕析 → 析精剖微 → 微为繁富 → 富埒王侯 → 侯门如海 → 海沸波翻
翻黄倒皂 → 皂白沟分 → 分茅列土 → 土龙沐猴 → 猴年马月 → 月貌花容 → 容身之地
地广民稀 → 稀世之宝 → 宝刀未老 → 老莱娱亲 → 亲若手足 → 足食丰衣 → 衣锦夜行
行尸走骨 → 骨肉至亲 → 亲若手足 → 足食丰衣 → 衣锦夜行 → 行尸走骨 → 骨鲠之臣
臣门如市 → 市道之交 → 交臂历指 → 指点江山 → 山崩川竭 → 竭泽焚薮 → 薮中荆曲