养虎伤身。

【成语意思】:饲养老虎,自伤其身。比喻纵敌留患。

【成语拼音】:yǎng hǔ shāng shēn

【成语声母】:YHSS

【成语年代】:近代成语

【用法分析】:养虎伤身作谓语、定语;指自己害了自己。

【成语结构】:偏正式成语

【成语字数】:四字成语

【使用程度】:常用成语

【褒贬解析】:中性成语

【英语翻译】:bringing up a tiger one sustains injury himself (to be injured by one whom one has been kind to)

【近似成语】:

身先士众:见“身先士卒”。

身无长物:除自身外;再没什么别的东西。形容人东西极少。生活简朴或家境贫寒。

身体力行:亲身体验;努力实行。

身强力壮:身体强健;精力旺盛。

身临其境:身:亲身;临:到;其:那个;境:环境;地方。亲身到过那个地方。

【成语来源】:明·沈采《千金记·入关》:“大王,你只宜乘早击之,若迟便有养虎伤身之害矣。”