天涯比邻。

【成语意思】：虽然相隔极远，但近如邻居一样。

【成语拼音】：tiān yá bǐ lín

【成语声母】：TYBL

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：天涯比邻主谓式；作宾语、定语；指两者关系很好。

【成语结构】：主谓式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：生僻成语

【褒贬解析】：中性成语

【英语翻译】：distance can\'t keep you two apart

【天涯比邻的近义词】：天涯若比邻

【成语造句】：

1、秋日灿烂，大雁南成行；秋山尽染，菊黄丹桂香。秋实累累，果熟花芬芳；秋月朦胧，欢声笑语长。月圆饼亦香，酒浓情也长。佳节思故乡，天涯比邻强。花好月圆时，真情莫相忘。预祝中秋。

2、君我两系，生死处血溅并蒂；肝胆相照，乱世间天涯比邻；恩义拳拳，迷蒙中独臂清影。

3、夐若千里，天涯比邻，但求一知己，却也弦断无人听。

4、他施展轻功，配合天涯比邻，如鬼影一般跳跃在高墙房舍之上。

5、秋日灿烂，大雁南成行；秋山尽染，菊黄丹桂香。秋实累累，果熟花芬芳；秋月朦胧，欢声笑语长。月圆饼亦香，酒浓情也长。佳节思故乡，天涯比邻强。花好月圆时，真情莫相忘。预祝中秋节幸福吉祥！

6、但是分开后，两人打电话时，谈理想，谈抱负，整个一个惺惺相惜，天涯比邻的样子。

【近似成语】：

邻女窥墙：战国时宋玉邻家有美女倾心于他，三年间常爬上墙头偷窥，但宋玉从未动心。后形容女子对...

邻里乡党：周制1邻＝5家，1里＝5邻，1党＝500家，1乡＝12500家。泛称一乡的人

【成语来源】：唐 王勃《送杜少府之任蜀州》诗：“海内存知己，天涯若比邻。”

【成语接龙】：

天涯比邻 → 邻为壑式 → 式遏之功 → 功盖天下 → 下临无际 → 际地蟠天 → 天开地辟

辟恶除患 → 患难相恤 → 恤老怜贫 → 贫贱不移 → 移祸于人 → 人琴俱逝 → 逝将去汝

汝南晨鸡 → 鸡犬新丰 → 丰神俊朗 → 朗若列眉 → 眉目如画 → 画沙印泥 → 泥塑木雕

雕文织采 → 采善贬恶 → 恶衣蔬食 → 食生不化 → 化为乌有 → 有文无行 → 行不及言

言之有理 → 理之当然 → 然糠自照 → 照天蜡烛 → 烛尽光穷 → 穷源溯流 → 流言混话