【成语意思】：室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。
【成语拼音】：shì nù shì sè
【成语声母】：SNSS
【成语年代】：古代成语
【用法分析】：室怒市色紧缩式；作谓语；含贬义。
【成语结构】：紧缩式成语
【成语字数】：四字成语
【使用程度】：生僻成语
【褒贬解析】：中性成语
【英语翻译】：When he gets angry at home, he always takes it out on others outside in the street.
【室怒市色的近义词】：迁怒于人
【近似成语】：
色艺双绝：色艺：容貌和技艺。姿色和技艺都绝无仅有，非常美妙
色艺两绝：色艺：容貌和技艺。姿色和技艺都绝无仅有，非常美妙
色仁行违：表面上主张仁德，实际行动却背道而驰。
色厉内荏：色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。
色胆包天：形容贪恋淫欲胆量很大。
【成语来源】：先秦 左丘明《左传 昭公十九年》：“谚所谓‘室于怒，市于色’者，楚之谓矣。”
【成语接龙】：
室怒市色 → 色色俱全 → 全盘托出 → 出谋划策 → 策马扬鞭 → 鞭墓戮尸 → 尸居余气
气竭声澌 → 澌灭无闻 → 闻风而至 → 至高无上 → 上行下效 → 效颦学步 → 步步为营
营私罔利 → 利害攸关 → 关门闭户 → 户枢不蠹 → 蠹居棊处 → 处士横议 → 议论蜂起
起例发凡 → 凡圣不二 → 二三其节 → 节衰顺变 → 变俗易教 → 教一识百 → 百川归海
海沸波翻 → 翻天作地 → 地远山险 → 险象迭生 → 生聚教训 → 训兵秣马 → 马革盛尸