【成语意思】：生：生硬。指不从实际出发；生硬地机械地搬用别人的方法。
【成语拼音】：shēng bān yìng tào
【成语声母】：SBYT
【成语年代】：当代成语
【用法分析】：生搬硬套联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
【成语结构】：联合式成语
【成语字数】：四字成语
【使用程度】：常用成语
【褒贬解析】：贬义成语
【成语分辨】：生搬硬套和“生吞活剥”；都有“生硬搬用”的意思。但生搬硬套偏重于搬用别人的经验或方法；“生吞活剥”偏重于搬用别人的言论或诗文。
【英语翻译】：apply mechanically
【生搬硬套的反义词】：融会贯通、随机应变
【生搬硬套的近义词】：生吞活剥、囫囵吞枣
【成语造句】：
1、从第一次跳长绳活动中我悟出了一个道理：做事不能生搬硬套，要掌握秘诀才能战无不胜。
2、但在实践当中，工程量清单的编制不是一个单纯的按国标清单生搬硬套的过程，而是一个需要瞻前顾后，统筹管理，兼顾实际情况和合同管理要求进行灵活规划和设计的过程。
3、学习外国的先进经验，不能生搬硬套，必须结合本国的实际情况。
4、对于数学公式的运用，我们一定要灵活，生搬硬套是不行的。
5、我们教育改革，在借镜外国经验时，可不能如邯郸学步，生搬硬套。
6、学习外国长处不能生搬硬套，否则就如削足适履。
7、我很老实，从不生搬硬套，也从不断章取义，做事要心无旁骛，静下心来认真考虑才有收获。
8、如果只从形式上生搬硬套别人的经验，忽视自身优势，结果肯定和邯郸学步一样。
9、任何先进经验，都要结合具体情况进行借鉴，而不能生搬硬套。
10、处理生活中的问题，不能生搬硬套书本知识，否则很可能闹笑话。
【成语来源】：《山村新人》：“我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”
【成语接龙】：
生搬硬套 → 套言不陈 → 陈古刺今 → 今愁古恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波骇云属
属毛离里 → 里出外进 → 进退消息 → 息怒停瞋 → 瞋目裂眦 → 眦睚必报 → 报李投桃
桃李之馈 → 馈贫之粮 → 粮多草广 → 广陵散绝 → 绝路逢生 → 生擒活捉 → 捉影追风
风举云摇 → 摇身一变 → 变化无穷 → 穷极思变 → 变古易俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼
嚼穿龈血 → 血盆大口 → 口燥脣干 → 干霄蔽日 → 日月如梭 → 梭天摸地 → 地上天官