琴断朱弦。

【成语意思】:比喻妇女死掉丈夫。

【成语拼音】:qín duàn zhū xián

【成语声母】:QDZX

【成语年代】:近代成语

【用法分析】:琴断朱弦主谓式;作谓语;指死了丈夫。

【成语结构】:主谓式成语

【成语字数】:四字成语

【使用程度】:生僻成语

【褒贬解析】:中性成语

【英语翻译】:lose one\'s spouse

【近似成语】:

弦外之音:原指音乐的余音。比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。

弦外之意:弦:乐器上发音的丝线。比喻言外之意;即在话里间接透露;而不是明说出来的意思。

弦外之响:比喻言外之意。

弦外有音:弦乐器的弦上发出的声音以外还有声音。比喻话语中另有间接透露、没有明说的意思。

【成语来源】:清 洪昇《长生殿 幸恩》:“琴断朱弦,不幸文君早寡。”

【成语接龙】:

琴断朱弦 → → 弦歌不绝 → → 绝裙而去 → → 去如黄鹤