【成语意思】：乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
【成语拼音】：qiáo zhuāng dǎ bàn
【成语声母】：QZDB
【成语年代】：古代成语
【用法分析】：乔装打扮联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
【成语结构】：联合式成语
【成语字数】：四字成语
【使用程度】：常用成语
【褒贬解析】：中性成语
【成语分辨】：乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。
【英语翻译】：dress up <smarted up>
【乔装打扮的反义词】：本来面目、原形毕露
【乔装打扮的近义词】：改头换面、涂脂抹粉
【成语造句】：
1、命运是一个乔装打扮的人，没有比这张脸更会欺骗人的了。
2、巫婆追着小鬼，小鬼投到大鬼，大鬼遇到无常鬼，无常却把阎王累，阎王无心放鬼飞，鬼儿飞去寻教父，教父十字再扔出，画的天空乱呼呼，乱鬼闹节庆万圣，乔装打扮你也行，祝你万圣节快。
3、媚俗所引起的感情是一种大众可以分享的东西，就是把既定模式的愚昧用美丽的语言和情感把它乔装打扮，甚至自己都为这种平庸的思想和感情洒泪。米兰·昆德拉
4、貔貅高飞，一举千里，不花几日间，夜少辉便和莳雨来到田之国境内，乔装打扮后，隐蔽的来到如今田已国最有权势的一栋房子内，“璨月”。
5、他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
6、不管她如何乔装打扮，始终改变不了她的本性。
7、乔装打扮的人们在“没人管的万圣季”唱歌，跳舞，喝酒，骑竹马，穿着异性服装，假扮公职人员，挑战既定秩序。
8、柳云前世不擅饮酒，偶尔乔装打扮，喜欢坐在清泉街烟花巷的三楼，看着穿梭于首饰、脂粉店铺间的少女良人，一边抿着廉价的桂花酿，烂醉于烟花风月之后。
9、他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。
10、为了抓住贩毒分子，他乔装打扮成“接货人”，摸清情况后，才将贩毒分子一网打尽。[乔装打扮造句zzzz。]
【成语来源】：清 文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”