判若水火。

【成语意思】：判：区别。比喻两者显然相反，互不相容。

【成语拼音】：pàn ruò shuǐ huǒ

【成语声母】：PRSH

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：判若水火作谓语、定语；指水火不容。

【成语结构】：动宾式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【英语翻译】：completely different

【判若水火的反义词】：水乳交融

【判若水火的近义词】：水火不容、截然不同

【近似成语】：

火中取栗：偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

火树银花：火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。

火烧眉毛：火烧到眉毛了。比喻情势非常紧迫。也作“火烧眉睫”。

火上添油：见“火上浇油”。

火耕水种：耨：除草。古代一种原始耕种方式。

【成语来源】：清 钱泳《履园丛话 谭诗 总论》：“沈归愚宗伯与袁简斋太史论诗，判若水火。”

【成语接龙】：

判若水火 → 火云如烧 → 烧琴煮鹤 → 鹤立企伫 → 伫候佳音 → 音吐鸿畅 → 畅所欲为

为蛇画足 → 足食足兵 → 兵微将寡 → 寡情薄意 → 意味深长 → 长天老日 → 日短夜修

修短随化 → 化被万方 → 方寸万重 → 重此抑彼 → 彼唱此和 → 和璧隋珠 → 珠残璧碎

碎琼乱玉 → 玉关人老 → 老成凋谢 → 谢家轻絮 → 絮酒炙鸡 → 鸡鸣起舞 → 舞裙歌扇

扇惑人心 → 心劳日拙 → 拙贝罗香 → 香火鼎盛 → 盛行一时 → 时通运泰 → 泰山梁木