【成语意思】:比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
【成语拼音】:niān huā rě cǎo
【成语声母】:NHRC
【成语年代】:近代成语
【用法分析】:拈花惹草联合式;作谓语、定语;比喻到处留情。
【成语结构】:联合式成语
【成语字数】:四字成语
【使用程度】:常用成语
【褒贬解析】:贬义成语
【英语翻译】:enjoy oneself with other women <sow one\'s wild oats>
【拈花惹草的近义词】:招花引蝶
【近似成语】:
草长莺飞:莺:黄鹂。形容江南暮春的景色。
草莽英雄:草莽:草丛,草野。旧时指在山林出没的农民起义或强盗们中的著名人物。
草菅人命:菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残...
草创未就:草创:开始创办或创立;就:完成。刚开始做,尚未完成。
草船借箭:运用智谋,凭借他人的人力或财力来达到自己的目的。
【成语来源】:清 曹雪芹《红楼梦》第21回:“他父亲给他娶了个媳妇,今年才二十二岁,也有几分人材,又兼生性轻薄,最喜拈花惹草,多浑虫又不理论。”
【成语接龙】:
拈花惹草 → 草长莺飞 → 飞鸿戏海 → 海涵地负 → 负诟忍尤 → 尤而效之 → 之死糜它
它山之石 → 石破天荒 → 荒唐无稽 → 稽颡膜拜 → 拜将封侯 → 侯门如海 → 海翁失鸥
鸥鸟忘机 → 机不可失 → 失魂荡魄 → 魄荡魂飞 → 飞蛾投火 → 火海刀山 → 山川震眩
眩碧成朱 → 朱脣皓齿 → 齿白唇红 → 红白喜事 → 事败垂成 → 成百上千 → 千变万化
化败成奇 → 奇才异能 → 能不称官 → 官法如炉 → 炉火纯青 → 青面獠牙 → 牙签万轴