【成语意思】:头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
【成语拼音】:jiāo tóu làn é
【成语声母】:JTLE
【成语年代】:古代成语
【用法分析】:焦头烂额联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。
【成语结构】:联合式成语
【成语字数】:四字成语
【使用程度】:常用成语
【褒贬解析】:中性成语
【成语分辨】:焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。
【英语翻译】:in a terrible fix
【面额焦烂的反义词】:万事亨通、称心如意
【面额焦烂的近义词】:头破血流、内外交困、狼狈不堪
【成语来源】:东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”
【成语接龙】:
面额焦烂 → 烂醉如泥 → 泥车瓦狗 → 狗傍人势 → 势不并立 → 立爱惟亲 → 亲密无间
间见层出 → 出入无常 → 常来常往 → 往来如梭 → 梭天摸地 → 地阔天长 → 长七短八
八面见光 → 光芒万丈 → 丈二和尚 → 尚堪一行 → 行云流水 → 水则资车 → 车载斗量
量小力微 → 微显阐幽 → 幽囚受辱 → 辱门败户 → 户枢不朽 → 朽条腐索 → 索然无味