金屋藏娇。

【成语意思】:金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。

【成语拼音】:jīn wū cáng jiāo

【成语声母】:JWCJ

【成语年代】:近代成语

【用法分析】:金屋藏娇主谓式;作谓语、宾语、定语;指娶妻或纳妾。

【成语结构】:紧缩式成语

【成语字数】:四字成语

【使用程度】:常用成语

【褒贬解析】:中性成语

【英语翻译】:keep a mistress in a love nest

【金屋藏娇的近义词】:金屋贮娇

【近似成语】:

娇小玲珑:娇小:娇媚小巧;玲珑:精巧透明的样子。形容体态窈窕;小巧灵活;多指女子的身材。

娇声娇气:形容说话娇滴滴的声气

娇生惯养:娇:宠爱。惯:姑息。从小受到长辈过分的宠爱和姑息。

娇皮嫩肉:指肌肤细嫩

娇鸾雏凤:幼小的鸾凤。比喻青春年少的情侣。

【成语来源】:清 黄小配《廿载繁华梦》第23回:“当时佘老五恋着雁翎,周庸祐也恋着雁翎,各有金屋藏娇之意。”

【成语接龙】:

金屋藏娇 → 娇小玲珑 → 珑珑兀兀 → 兀兀穷年 → 年衰岁暮 → 暮四朝三 → 三亲六故

故弄玄虚 → 虚堂悬镜 → 镜里恩情 → 情深似海 → 海内鼎沸 → 沸沸汤汤 → 汤风冒雪

雪泥鸿爪 → 爪牙之将 → 将心比心 → 心术不端 → 端本正源 → 源源不竭 → 竭泽而渔

渔翁得利 → 利市三倍 → 倍道而进 → 进退裕如 → 如汤化雪 → 雪碗冰瓯 → 瓯饭瓢饮

饮醇自醉 → 醉倒山公 → 公才公望 → 望尘不及 → 及宾有鱼 → 鱼沉雁落 → 落地生根