【成语意思】：浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
【成语拼音】：hún shuǐ mō yú
【成语声母】：HSMY
【成语年代】：当代成语
【用法分析】：浑水摸鱼偏正式；作谓语、定语；含贬义。
【成语结构】：偏正式成语
【成语字数】：四字成语
【使用程度】：常用成语
【褒贬解析】：贬义成语
【成语分辨】：浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
【英语翻译】：fish in troubled waters
【浑水摸鱼的反义词】：夜不闭户、路不拾遗
【浑水摸鱼的近义词】：趁火打劫
【成语造句】：
1、如果我们工作上存在粗心大意，有人就可能浑水摸鱼，给自己捞好处。
2、她也趁机浑水摸鱼，拿了两件衣服。
3、小偷趁着人多想要浑水摸鱼。
4、被王公们剥夺了太多权利的骑士和小贵族们也期待着一场争斗，以便浑水摸鱼。
5、在股票市场下跌期间，一些人浑水摸鱼，赚了大钱。
6、无意的浑水摸鱼，人人都会经历。
7、人活在世上，不能浑水摸鱼，要踏踏实实的过日子。
8、或许对于在困境中挣扎的首席执行官们来说，这是最最重要的经验：如果没能力做好事，那就做浑事，浑事做的越多，局面越混乱，能够浑水摸鱼继续尸位素餐的时间也就越长。
9、我很喜欢，浑水摸鱼这个游戏了。
10、考试的时候要专心一点，别一天想着浑水摸鱼。
【近似成语】：
鱼水相欢：犹言鱼水和谐。
鱼目混珠：鱼目：鱼眼睛；混：混同；冒充。用鱼眼来假冒珍珠。形容以假乱真；以次充好。
鱼龙漫衍：见“鱼龙曼延”。
鱼龙曼衍：原指各种杂戏同时演出。后形容事物杂乱。也比喻变化很多（含贬义）。
鱼沉鸿断：同“鱼沉雁杳”。
【成语来源】：老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
【成语接龙】：
浑水摸鱼 → 鱼目混珠 → 珠箔银屏 → 屏风九叠 → 叠床架屋 → 屋梁落月 → 月旦春秋
秋毫见捐 → 捐躯赴难 → 难舍难分 → 分厘毫丝 → 丝丝入扣 → 扣盘扪烛 → 烛尽光穷
穷妙极巧 → 巧立名目 → 目濡耳染 → 染神刻骨 → 骨肉之情 → 情恕理遣 → 遣辞措意
意切辞尽 → 尽忠拂过 → 过意不去 → 去邪归正 → 正中其怀 → 怀珠抱玉 → 玉烛调和
和衣而卧 → 卧雪吞毡 → 毡上拖毛 → 毛遂堕井 → 井养不穷 → 穷形尽相 → 相形失色