惩羹吹齑。

【成语意思】:羹:用肉、菜等煮成的汤;齑:细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴,吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训,遇事过分小心。

【成语拼音】:chéng gēng chuī jī

【成语声母】:CGCJ

【成语年代】:古代成语

【用法分析】:惩羹吹齑联合式;作谓语;比喻做事过分小心。

【成语结构】:紧缩式成语

【成语字数】:四字成语

【使用程度】:生僻成语

【褒贬解析】:中性成语

【英语翻译】:A scalded cat dreads even cold water.

【惩羹吹齑的近义词】:惩羹吹虀

【成语来源】:战国 楚 屈原《九章 惜诵》:“惩于羹者而吹齑兮,何不变此志也?”

【成语接龙】:

惩羹吹齑 → 齑盐自守 → 守正不移 → 移易迁变 → 变颜变色 → 色艺双全 → 全须全尾

尾生抱柱 → 柱天踏地 → 地远山险 → 险象迭生 → 生寄死归 → 归马放牛 → 牛角之歌

歌声绕梁 → 梁木其坏 → 坏人心术 → 术绍岐黄 → 黄金买赋 → 赋食行水 → 水软山温

温生绝裾 → 裾马襟牛 → 牛蹄中鱼 → 鱼肠雁足 → 足不出户 → 户曹参军 → 军不血刃

刃没利存 → 存荣没哀 → 哀感中年 → 年谷不登 → 登高能赋 → 赋食行水 → 水尽鹅飞