【成语意思】：察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。
【成语拼音】：chá yán guān sè
【成语声母】：CYGS
【成语年代】：古代成语
【用法分析】：察言观色联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
【成语结构】：联合式成语
【成语字数】：四字成语
【使用程度】：常用成语
【褒贬解析】：中性成语
【英语翻译】：check what one says against what he does <observe the words and gestures of somebody; watch a person\'s every mood>
【察言观色的近义词】：察颜观色、鉴貌辨色
【成语造句】：
1、五十年代的人是比较纯洁的，六十年代的人是十分狂热的，七十年代的人是相当胆怯的，八十年代的人是察言观色的，九十年代的人是极其邪恶的。
2、但是，精明的商人都是察言观色的好手，他们根据询问你家装预算来了解你的购买力。
3、他很会察言观色，因此他在某些领导面前很吃得开。
4、成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻耳的音响，一种不再需要对别人察言观色的从容，一种终于停止向周围申诉求告的大气，一种不理会哄闹的微笑，一种洗刷了偏激的淡漠，一种无须声张的厚实，一种并不陡峭的高度。
5、察言观色，见王襄少年稳重，对答如流，不胜喜欢，于是托言有事入内，暗里指使夫人知会女儿。
6、她是一个八面玲珑的人，很会察言观色。
7、他善于察言观色，投人所好，因此深得主人的欢心。
8、小王最善于察言观色，领会对方的意图了。
9、做一次深呼吸，呼出一口浊气，吸入一股灵气，纳入天地的清风。就在今天，不再察言观色，不再瞻前顾后，给快乐放纵的空间。儿童节快乐！
10、哈罗德先生没有表露自己的感情，只是察言观色，心领神会。这是他的性格。
【近似成语】：
色艺双绝：色艺：容貌和技艺。姿色和技艺都绝无仅有，非常美妙
色艺两绝：色艺：容貌和技艺。姿色和技艺都绝无仅有，非常美妙
色仁行违：表面上主张仁德，实际行动却背道而驰。
色厉内荏：色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。
色胆包天：形容贪恋淫欲胆量很大。
【成语来源】：先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
【成语接龙】：
察言观色 → 色胆包天 → 天缘奇遇 → 遇事生风 → 风雨萧条 → 条修叶贯 → 贯盈恶稔
稔恶藏奸 → 奸人之雄 → 雄心勃勃 → 勃然大怒 → 怒气冲冲 → 冲口而发 → 发宪布令
令人痛心 → 心术不端 → 端本正源 → 源源不竭 → 竭泽而渔 → 渔翁得利 → 利齿伶牙
牙白口清 → 清词丽句 → 句比字栉 → 栉比相邻 → 邻里乡党 → 党恶佑奸 → 奸夫淫妇
妇姑勃溪 → 溪壑无厌 → 厌故喜新 → 新发于硎 → 硎发新刃 → 刃没利存 → 存荣没哀