【成语意思】：比喻行动或说话躲躲闪闪，不实在。亦作“花遮柳隐”。
【成语拼音】：huā zhē liǔ yǎn
【成语声母】：HZLY
【成语年代】：古代成语
【用法分析】：花遮柳掩作状语；指行动掩掩遮遮。
【成语结构】：联合式成语
【成语字数】：四字成语
【使用程度】：生僻成语
【褒贬解析】：中性成语
【英语翻译】：dodge and hide
【花遮柳掩的近义词】：花遮柳隐
【近似成语】：
掩口失声：谓忍不住笑出声来。
掩过扬善：同“掩恶扬善”。
掩耳盗锺：见“掩耳盗钟”。
掩耳盗铃：掩：遮盖；盗：偷。把耳朵捂住偷铃铛；以为自己听不见；别人也不会听见。比喻自欺欺人。
掩鼻偷香：捂住鼻子去偷点燃的香。比喻自己欺骗自己。
【成语来源】：明·胡文焕《群音类选·窃符记·如姬窃符》：“花遮柳掩防人至，觅常山宝符。”